ブログ

Sep 26, 2023

感染拡大を受けて今夏農場へ向かう人々への警告

Altre newsletter sugli animali che trasmettono malattie infettive pericolose all'uomo

動物が危険な感染症を人間に伝染させている

さらにニュースレターもございます

保健専門家は、感染症の流行が続く今夏、農場に向かう人たちに警告を発した。 地元の農場への日帰り旅行は、子供たちが動物と触れ合うのが大好きなので、家族連れに非常に人気です。

しかし、多くの危険な感染症が家畜から人間にうつる可能性があるため、訪問者は注意が必要です。 UKHSAの健康保護チームは、今年すでに南西部を含む全国各地でサルモネラ菌、クリプトスポリジウム、大腸菌の発生が記録されていることを受け、人々が安全を保つ方法についてアドバイスを発表した。

重篤な病気を引き起こす可能性のある虫に感染しないように、徹底的かつ頻繁に手を洗うことが人々に求められています。 一度感染すると、他の人にその虫をうつすこともあり、その人が体調を崩す可能性もあります。

続きを読む: 女性に与えた飲み物に精液を混入したとして開業医が告訴される

UKHSA南西部健康保護コンサルタントのサラ・バード氏は、「農場訪問は本当に楽しい一日であり、多くの人々、特に子供たちにとって楽しくて勉強になる経験です。しかし、家畜が健康を維持するのに役立つ可能性があることを覚えておくことが重要です」と述べた。動物から人間に感染して病気を引き起こすいくつかの虫の発生源であり、中には子供や妊婦にとって特に深刻な症状を引き起こす可能性のあるものもあります。

「感染症は、動物の体やうんち、あるいは動物が最近行った場所から感染する可能性があります。手に細菌が付いていると、誤って口に移す可能性があります。細菌は目に見えないので、手きれいに見えるかもしれません。

「動物と接触した直後、食べ物を食べる前に石鹸と温水で手をよく洗うと、感染のリスクが軽減されます。石鹸と水の代わりにジェルやワイプを使用しないでください。ジェルやワイプでは虫は除去されません。」農場には手洗い設備が用意されているので、訪問から唯一得られるものを幸せな思い出にするために、これらを利用することをお勧めします。」

リーフ・オープン・ファーム・サンデー・マネージャーのアナベル・シャクルトン氏は、それでも人々に地元の農場訪問を楽しんでもらいたいと語った。

「今後も農場見学や農業イベントを安全に楽しんでもらいたい。動物や囲い、柵などに触れた後は、時間をかけて液体石鹸と流水で手をよく洗い、使い捨てタオルで手を拭くということだ。大人はそうすべきだ」と彼女は語った。子どもたちが正しく手を洗い、食事の前には清潔な手が不可欠であることを学んで成長するよう常に監督してください。

「アンチバックハンドジェルは、特に動物の近くで時間を過ごす場合には、手洗いの代わりにはなりません。ダミー人形が地面に落ちたら消毒が必要ですし、農場から出るときはブーツ、靴、ベビーカーも洗い流す必要があります。覚えておいてください。」これらの簡単なことは、農場訪問を楽しく安全なものにするためのものです。」

農園を訪れた際にやるべきこと

以下にリストされている簡単なルールに従うことは、あなたとあなたの子供たちを開放農場で見つかる可能性のある感染症から守るのに役立ちます。 妊娠中の女性は、動物から感染する感染症は妊婦と胎児に悪影響を与える可能性があるため、特に注意する必要があります。

オープンファームサンデー（6月11日）には、通常は公開していない多くの農場が一般公開されます。 どの農場が開いているかなどの詳細については、https://farmsunday.org/ をご覧ください。

次に：